top of page

Goodbye June

  • Skribentens bild: Suz
    Suz
  • 30 juni 2020
  • 4 min läsning

ree

It's amazing how time just fly away, even if nothing is as usual! Already we can say goodbye to June and start welcoming July. Living in Sweden the weather always tends to be really important to us, especially now when folks go on summer holiday. This year most of us probably will stay at home or in our nearby surroundings, going for shorter road trips. I certainly noticed that yesterday, a lot of cars and very much more of this confused driving. Like people have no idea where to go all the time! Well, it wasn't that warm and sunny yesterday ... maybe there will be a little less confusion if I make my road trips when everyone is at the beach. I also have to figure out some areas in Skåne little less interesting to tourism. I really prefer less crowded, I must say ... call me an introvert if you want, but I do love talking to people. But I suppose I can be somewhat shy in the beginning.


Det är förvånansvärt hur tiden bara flyger iväg, även nu när ingenting är som vanligt. Vi kan redan ta farväl av juni och börja välkomna juli. Eftersom jag befinner mig i Sverige verkar ju vädret vara så väldigt viktigt för oss, speciellt nu i semestertider. I år stannar förmodligen de flesta av oss hemmavid, för lite kortare turer. Det märkte jag av senast igår, mycket mer bilar på vägarna och en förvirrad körning. Som om människor inte har en aning om var de ska! Nu var det inte så varmt och soligt igår, så kanske minskar förvirringen om jag håller mig på vägarna när alla andra ligger på stranden. Jag funderar också över var jag kan hitta ställen i Skåne, som inte lockar lika mycket turister. Jag föredrar verkligen lite mindre folksamlingar ... kalla mig introvert om ni vill, men jag älskar verkligen att prata med folk. Men jag förmodar att jag kan vara lite blyg i början.


ree

"Do what you can, with what you have, where you are." A quote from Theodore Roosevelt I used this morning on Instagram. And I do, I really do. Using every spare time to drive this little pearl around. Of course depending on the weather.


There has been a little break here on the blog for a couple of weeks, but I hope to be back for more frequently updating now. A lot of work, a lot of road trips and a little confused about where to go with the blog. But I think I just keep on writing and hope you'll enjoy.


"Gör vad du kan, med det du har, där du är." Ett citat av Theodore Roosevelt som jag använde i morse på Instagram. Och det gör jag verkligen. Använder alla tillfällen att köra på turer med denna lilla pärla. Givetvis beroende på väder.


Det blev ett litet uppehåll här på bloggen ett par veckor, men jag hoppas att jag är tillbaka för lite mer frekvent uppdatering nu. Mycket jobb, flera turer längs vägarna och lite konfunderad över vad jag vill ha för inriktning på bloggen. Men jag tror jag bara fortsätter köra på som hittills och hoppas att ni tycker om det.


ree

I also spend spare time at this place nowadays, back to the gym after over two months of absence due to Covid-19. Now I go there on hours less crowded and take part in some of the outdoor training. It feels so good to be back on track again, well almost. It's summertime and I'll make it a slow start, hopeful to be back in full speed again this autumn.


Jag spenderar också mycket ledig tid här nu för tiden, tillbaka till gymmet efter över två månaders frånvaro på grund av Covid-19. Nu försöker jag träna på tider som det är mindre folk där och deltar i några pass utomhus. Det känns så bra att vara tillbaka i det spåret igen, åtminstone nästan. Det är sommartider och jag går ut lite långsamt och försiktigt, hoppas vara tillbaka i full träningsfart/vikt igen till hösten.


ree

Yesterday I visited my parents garden and look what I was offered! Thank you so much Mum and Dad, love you! I wish you all could notice the lovely scent from this beauty.


Igår hälsade jag på i mina föräldrars trädgård och se vad jag fick! Tack så mycket mamma och pappa, älskar er! Jag önskar ni alla kunde känna den underbara doften från den här skönheten.


ree

The little bouquet fitted perfect in the old vase from Santorini, bought many years ago. I move the whole thing with me from room to room, in order to enjoy the beauty and the scent all the time. Did the work from home yesterday a little bit more nice. It's impossible not to smile when you have fresh flowers in your home, don't you agree?


The above quote works well in these times I think. I have so much to appreciate and be grateful for already, even if I can't do all the things and go everywhere I wish for. I really try to use what I have and enjoy as much of that and find new and safe ways to spend time with family and friends.


We will make this, friends!


Den lilla buketten passade perfekt i den gamla vasen från Santorini, köpt för många år sedan. Jag flyttar hela härligheten med mig från rum till rum, så att jag kan njuta av både det vackra och den härliga doften hela tiden. Gjorde verkligen arbetet hemifrån mycket trevligare igår. Det är verkligen omöjligt att inte le när det finns färska blommor i hemmet, håller ni inte med?


Jag tycker citatet ovan stämmer ganska bra i dessa tider. Jag har så mycket jag uppskattar och är tacksam för redan, även om jag inte kan göra alla saker och resa till alla ställen jag önskar. Jag försöker verkligen använda det jag har och njuta av det så mycket som möjligt och hitta på nya och säkrare sätt att umgås med familj och vänner.


Vi klarar det här, vänner!



 
 
 

Comments


bottom of page